本政策說明 LiveChat AI by Vantenza 的款項何時可以退還(退款),以及如何申請。LiveChat AI 由 Vantenza 提供;Vantenza 是由個人經營的事業(尚未成立 PT,即印尼的有限公司)。本政策自 2026 年 10 月 1 日起生效。
1. 摘要
#- 若因 Vantenza 方面的問題,LiveChat AI 在我們收到授權費後 14 個工作日內仍未上線,授權費將全額退還。
- 當期月費不予退還。
- 您可以隨時終止服務。終止自下一個每月計費期起生效。
- 退款申請與終止通知請以電子郵件寄至 [email protected]。
2. 授權費
#- 若 LiveChat AI 在我們收到授權費後 14 個工作日內仍未上線,且延遲是因 Vantenza 方面的問題所致,授權費將全額退還。
- 上線指 LiveChat AI 已在您的部署中運作,且聊天元件或聊天頁面已能接收訪客的聊天。
- 工作日指星期一至星期五,不含印尼的國定假日。
- 部署指在您的伺服器或基礎設施上運作的 LiveChat AI。
- 若在我們收到授權費後第 14 個工作日結束時,LiveChat AI 因 Vantenza 方面的問題仍未上線,您即取得授權費退款的權利。您可以自下一個工作日起提出申請,即使 LiveChat AI 在該期限後才上線亦同。您也可以選擇繼續進行建置。
- 若 LiveChat AI 在 14 個工作日內上線,或延遲並非因 Vantenza 方面的問題所致,授權費不予退還。
因下列情況造成的延遲,不視為 Vantenza 方面的問題:
- 您尚未提供我們所需的伺服器存取權限、網域、AI 供應商帳號或知識庫資料;
- 您變更需求或要求延後建置;
- 伺服器供應商、網域供應商、AI 供應商或其他第三方服務發生故障;
- 超出合理控制範圍的情況,例如天然災害或大範圍的網路中斷。
因上述任一情況而延後建置的工作日,不計入 14 個工作日的期限。
3. 每月維護費
#- 當期月費不予退還,即使您在該期間未使用 LiveChat AI 亦同。
- 您可以在下一個每月計費期開始前,透過 [email protected] 通知我們,隨時終止服務。終止自下一個計費期起生效,因此之後的計費期不會再收費。
- 您已為終止生效時尚未開始之計費期支付的月費,我們會退還。
- 若授權費因延遲上線而退還,您已為尚未開始之計費期支付的月費,我們也會退還。
4. 選配費用
#- 透過 Vantenza 支付的每月伺服器費用,適用上述月費規定。
- 網域註冊成功後,網域費用不予退還。
- AI 用量費用支付至您自己的 AI 供應商帳號。若您透過 Vantenza 支付 AI 餘額儲值,相關退款規定會在您付款前以書面告知;已存入 AI 供應商帳號的餘額,依該 AI 供應商的條款處理。
5. 不予退款的情況
#- 支付授權費後改變心意。授權費僅在「授權費」一節所述的情況下退還。
- 已開始之計費期的月費。
- 業務成果不如預期,例如聊天數量或銷售額。
- 因知識庫或業務資料不夠準確而導致 AI 回答錯誤。
- 因違反 LiveChat AI 服務條款而終止。
6. 如何申請退款
#請寄送電子郵件至 [email protected],主旨註明「LiveChat AI 退款申請」,並附上:
- 您的企業名稱與聯絡人姓名;
- 相關授權費或月費的付款日期;
- 付款證明;
- 退款原因及問題的簡要說明。
7. 審查與退款匯款
#- 我們會回覆您的電子郵件以確認申請,並在必要時請您補充資料。
- 我們會依付款紀錄與建置紀錄審查申請,並以電子郵件告知結果。
- 若退款獲准,我們會向您索取以您企業名義或付款人名義開立的銀行帳戶資料。我們只會透過 [email protected] 寄出的電子郵件索取帳戶資料。我們絕不會要求您提供 PIN 碼、密碼或 OTP 驗證碼。款項以轉帳方式匯出,轉帳手續費由 Vantenza 負擔。我們最晚會在收到帳戶資料後 7 個工作日內匯出款項。
- 授權費退還後,授權即終止,建置亦停止。我們不會再使用您曾提供的存取權限,並建議您變更相關密碼或存取權限。
8. 您的法定權利
#本政策不減損您依印尼現行法令享有的權利。
9. 政策變更
#我們可能會更新本政策。對於現有客戶,變更會事先通知,並自下一個每月計費期起生效。變更不適用於更新日期前完成的付款。2026 年 10 月 1 日前的付款同樣適用本政策。相同的政策也載於 Vantenza 網站的退款政策。
10. 語言與聯絡方式
#本政策以印尼文撰寫。其他語言的譯本僅為方便閱讀而提供。如內容有任何差異,以印尼文版本為準。
有關退款的問題,請寄至 [email protected]。
- 電子郵件:[email protected]
- 電話:0811-6884-2424
- 地址:Jl. Kedoya Raya No. 20, Kota Adm. Jakarta Barat, DKI Jakarta 11520 (在新分頁中開啟)
所有聯絡方式(包括聊天)請見聯絡我們頁面。